邯郸梦里一炊烟,勘破浮荣若个贤。
豪气渐消华发里,草堂思搆碧山前。
黄尘扰扰日月暗,白云英英颜色鲜。
何当振衣从此去,骑鲸海上追群仙。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后要逐句分析诗的内容和情感,最后概括出诗歌的主旨。
注意把握全诗的感情基调和主要表现手法(如直抒胸臆、借景抒情、托物言志等)。这首诗是一首写景抒情诗。诗人以豪放的笔调描绘了一幅壮阔的山水画卷,表达了自己怀才不遇,渴望建功立业的情怀。
要仔细阅读诗歌,抓住关键语句,理解诗意,体会情感。“勘破浮荣若个贤”一句,意思是“看破了功名利禄这些虚名假誉是多么浅薄啊!真是贤明啊!”这是诗人对于当时社会的一种讽刺,也反映了诗人自己的一种心态。
分析诗歌中运用的一些艺术手法,如用典、比喻等。例如,“黄尘扰扰日月暗,白云英英颜色鲜。”两句中的“黄尘”“白云”都是用典。“黄尘”出自《庄子·秋水》:“吾闻子之所以鸟鸣而求其类云。”这里用来指官场的污浊。“白云”出自《庄子·逍遥游》:“朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋。”这里用来指高洁的志趣。“何当振衣从此去,骑鲸海上追群仙。”两句的意思是说:“什么时候能够抖擞精神从这里离去?驾着长鲸遨游在浩渺的大海之上,追逐神仙们一起飞腾?”
要注意对诗歌进行综合的分析。
【答案】
邯郸梦中一炊烟,
勘破浮荣若个贤。
豪气渐消华发里,
草堂思构碧山前。
黄尘扰扰日月暗,
白云英英颜色鲜。
何当振衣从此去,
骑鲸海上追群仙。