江乡冰月与云烟,代有翛然避世贤。
短楫子能乘远兴,老夫居住淀湖前。
卧吹长笛鱼龙起,坐掬寒泉水荇鲜。
怪底连宵幽意动,梦骑黄鹤挟飞仙。
江乡冰月与云烟,代有翛然避世贤。
短楫子能乘远兴,老夫居住淀湖前。
注释:在江乡的冰月和云雾中,代代都有超然世外、避世隐居的贤人。
我驾着短船去追寻那高远的志向,老夫现在住在那淀湖之前。
卧吹长笛鱼龙起,坐掬寒泉水荇鲜。
怪底连宵幽意动,梦骑黄鹤挟飞仙。
注释:我躺在船上吹响长笛,惊动了水中的鱼和天上的龙;这连续几夜的幽静引起了我心中的感慨。
为什么这样呢?大概是因为梦中骑着黄鹤,想乘着神仙的力量,遨游天地之间。