几度分来玉液春,驰缄走马远劳人。
清曹了事多休暇,长日开尊每数巡。
已把乡愁祛似扫,独无诗笔健如神。
空瓶实少娱宾意,馀沥惟沾稚子唇。

诗句释义与注释

  1. “几度分来玉液春” - “玉液”通常指美酒,这里比喻春天的甘醇。此句描述的是谢翁(可能指一位友人)多次送来美酒,如同春天般的甘甜和珍贵。
  2. “驰缄走马远劳人” - “驰缄”意味着迅速发送书信,“走马”形容迅速行动。这两句描绘了作者收到远方友人的慰问和礼物,以及他们快速的行动和关心。
  3. “清曹了事多休暇” - “清曹”可能是对官员的雅称,“了事”意为完成事务或任务,“休暇”表示闲暇无事。这里表达的是对官府琐事处理得当,因此有较多闲暇。
  4. “长日开尊每数巡” - “长日”即长时间的日子,“开尊”意即打开酒杯,饮酒。这描述了在长时间的闲暇中,常常举杯畅饮的情景。
  5. “已把乡愁祛似扫” - “乡愁”指的是对故乡的思念,“祛”是去除的意思。这句子表达的是通过饮酒消愁的方式,将深深的乡愁都如扫般地清除了。
  6. “独无诗笔健如神” - “诗笔”指诗人的笔力,“健如神”形容笔力强大到仿佛有神灵相助。这句话表达了诗人虽然能文但缺少像神一样的强大笔力。
  7. “空瓶实少娱宾意,馀沥惟沾稚子唇” - “空瓶”指空酒瓶,“实少”意为数量不足。这两句描述的是尽管主人准备了足够的酒,但是因为客人已经喝得很醉,所以剩下的酒只能让小孩舔食,显示主人的无奈和对客人的尊重。

译文

几次收到远方友人的美酒,如同春天的气息一般甘醇。迅速传递书信和消息,让远方的朋友感到关怀和温暖。处理公务轻松愉快无需休息,每天都能享受美酒的乐趣。已经将深深的乡愁都如同扫除一般除去,只有诗歌的才华不如神灵般神奇。空酒瓶里剩余的酒,只是为孩子们舔食增添一丝乐趣。

赏析

这首诗通过细腻的描写展示了主人对客人的深情厚谊,以及自己对生活的热爱和对艺术的追求。整首诗情感真挚,语言优美,既反映了古代文人的生活状态,也体现了他们对友情、家国、生活的态度和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。