吾道都来出处间,清朝敢谓直躬难。
衰慵病每思丹饵,猿鹿心惟恋故山。
天诏宠临愁莫避,冥鸿飞去羡难扳。
何当恳乞终投隐,日与溪翁野老班。
吾道都来出处间,清朝敢谓直躬难。
衰慵病每思丹饵,猿鹿心惟恋故山。
天诏宠临愁莫避,冥鸿飞去羡难扳。
何当恳乞终投隐,日与溪翁野老班。
注释:我的道路都在出世和入世之间徘徊,在朝为官时不敢说自己是直躬(即不曲意逢迎的正直人)。因为年岁已高而身体多病,所以常常想服食丹药延年益寿,但像猿猴、鹿一样的山林之心,又只依恋着故乡的山水。上天赐予的诏书来临,使我不敢回避忧愁,就像大雁南飞,虽然羡慕它自由自在的样子,但却难以攀附。什么时候能够诚恳请求回到隐居生活中去,每天都能和溪边的老人一起享受闲适的生活呢?赏析:这是一首答谢王舜钦送别的诗。首联写自己进退两难的处境:我的道路都在出世和入世之间徘徊,在朝为官时不敢说自己是直躬。颔联则写自己的境遇:年岁已高而身体多病,又常常思慕服用丹药以期延年益寿,但像猿猴、鹿一样的山林之心,又只依恋着故乡的山水。颈联写自己受到圣旨褒扬,不能推辞,只能承受忧愁而不敢回避;就像大雁南飞,虽然羡慕它自由自在的样子,却又难以攀附。末联写自己何时才能恳请皇上恩准,回到隐居中去,过上悠闲自在的生活。全诗语言朴实无华,情真意切,表达了作者对官场生活的不满和对归隐生活的喜爱。