野性从来水石间,仕途只觉病躯难。
种放误教徵北阙,谢安自合卧东山。
白发愁予增感慨,丹崖无路可跻扳。
吾人出处原无定,巢许伊周若是班。

以下是对这首《和答王舜钦送别诗韵二首》的逐句释义、译文以及必要的注释:

  1. 野性从来水石间:表达了诗人自小生长在自然之中,与水石为伴,性情自由自在。
  2. 仕途只觉病躯难:暗示诗人在官场中感到身体不适,难以胜任职务。
  3. 种放误教徵北阙:种放可能是指古代的一位贤者,被误认为适合做北朝朝廷的重要官职。
  4. 谢安自合卧东山:谢安是东晋时期的名士,他自称为“东山再起”,意指退隐山林后再出仕。
  5. 白发愁予增感慨:随着年龄的增长,白发让人产生更多的感慨和忧愁。
  6. 丹崖无路可跻扳:形容山路陡峭,难以攀登。
  7. 吾人出处原无定:指出人的生活选择原本就没有固定的方向,可以随遇而安。
  8. 巢许伊周若是班:巢父和许由是中国上古时期的两位隐士,他们的行为与尧帝相比就像是一班普通人。

这首诗通过对自然和官场生活的描绘,表达了作者对于人生道路选择的深刻思考。通过对比古人如种放、谢安的生活态度,诗人强调了个人选择的重要性。最后一句则提出了一种哲学观点,即每个人的生活道路本就不同,无需过于执着于特定的形式或标准。这种思想在当时的社会背景下颇具争议,但也反映了作者对传统价值观的挑战和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。