客怀何处向人论，除却君亲孰是恩。
满眼交游嗟我老，到头名姓几人存。
朝天已罄南山祝，定省行称北海尊。
忠孝羡君今日事，不堪挥袂别都门。
【解析】
此题考核理解常见古诗文名篇的能力，考查学生理解、把握诗文大意，以及代古为今、化虚为实的能力，同时参考诗歌的手法特点。题干中“赏析”要求考生能够对诗歌的内容进行简单的分析，然后表达自己的理解和看法。本诗首联“客怀何处向人论，除却君亲孰是恩。”诗人在异乡作客时，心中充满感慨，他不禁问自己：我这些年来在外漂泊，究竟该向谁诉说我的愁苦？除了君主和父母之外，还有谁值得我倾诉呢？这里，诗人用反诘的形式表达自己心中的苦闷与无奈。颔联“满眼交游嗟我老，到头名姓几人存？”意思是说：满眼都是故旧的交游，只有感叹自己衰老了。到头来能记住姓名的人又有几位呢？这是诗人对自己年事已高而功名未就的感慨。颈联“朝天已罄南山祝，定省行称北海尊。”意思是说：已经竭尽南山之力祈求上天保佑，每日三餐供奉先皇的牌位，以表敬慕之心。这两句写诗人对皇上的忠诚与尊敬。尾联“忠孝羡君今日事，不堪挥袂别都门。”“忠”指效忠于朝廷，“孝”指孝顺父母。这句的意思是：羡慕您如今能够忠于朝廷、孝顺双亲。但是，我不能不挥一挥手（告别）分别京城了。
【答案】
诗句：
客怀何处向人论，除却君亲孰是恩。
满眼交游嗟我老，到头名姓几人存。
朝天已罄南山祝，定省行称北海尊。
忠孝羡君今日事，不堪挥袂别都门。
译文：
你身居高位，我却客居他乡，心中充满感慨。我除了对你的思念和感激外，还能向谁诉说我的忧愁呢？满眼皆是故旧的交往，只有感叹自己衰老了，到头来能记住姓名的人又能有几人呢！我已经竭尽南山之力祈求上天保佑，每日三餐供奉先皇的牌位，以表敬慕之心。然而，我却不能不挥一挥手（告别）分别京城了，因为那里有我最尊敬的君王，最孝顺的亲人。
赏析：“除却君亲孰是恩。”意思是说：除了君主和亲人之外，还有谁值得我倾诉呢？这里，诗人用反诘的形式表达自己心中的苦闷与无奈。“满眼交游嗟我老，到头名姓几人存？”意思是说：满眼都是故旧的交游，只有感叹自己衰老了。到这里我才发现，真正记着名字的人又有几个呢？这是诗人对自己年事已高而功名未就的感慨。“朝天已罄南山祝，定省行称北海尊。”意思是说：已经竭尽南山之力祈求上天保佑，每日三餐供奉先皇的牌位，以表敬慕之心。这两句写诗人对皇上的忠诚与尊敬。“忠孝羡君今日事，不堪挥袂别都门。”意思是说：羡慕您如今能够忠于朝廷、孝顺双亲。但是，我不能不挥一挥手（告别）分别京城了。