老去归来百靡求，一犁准拟事西畴。
清朝策杖闲闻鸟，向夕呼童饱饭牛。
散适只堪元亮卧，乱离翻得杜陵愁。
百年乐土烽烟遍，何处深山可暂游。
孙承恩的《抵家值海寇作祸遣怀简石湖》是一首充满时代背景和情感色彩的七言律诗。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
诗句释义及译文：
- 老去归来百靡求：年岁已高，回归家中无所追求。
- 一犁准拟事西畴：打算在西边的田地上耕种一下。
- 清朝策杖闲闻鸟：在清朝时期拄着手杖听鸟儿鸣叫。
- 向夕呼童饱饭牛：傍晚时分，呼唤孩子给喂饱了耕牛。
- 散适秖堪元亮卧：闲暇时可以像陶渊明一样安睡。
- 乱离翻得杜陵愁：乱世之中反而有杜甫那样的忧愁。
- 百年乐土烽烟遍：百年和平的土地现在到处都是战争。
- 何处深山可暂游：哪里还有适合暂时隐居的深山。
注释：
- 老去归来百靡求：年纪大了回来没有追求的目标。
- 一犁准拟事西畴：准备在西边的田地里耕作。
- 清朝策杖闲闻鸟：清朝时期拄着手杖听鸟儿鸣叫。
- 向夕呼童饱饭牛：傍晚时分，呼唤孩子给喂饱了耕牛。
- 散适秖堪元亮卧：闲暇时可以像陶渊明一样安睡。
- 乱离翻得杜陵愁：乱世之中反而有杜甫那样的忧愁。
- 百年乐土烽烟遍：百年和平的土地现在到处都是战争。
- 何处深山可暂游：在哪里还能找到暂时的隐居之地。
赏析：
这首诗通过对诗人归家后的生活片段描写，展现了他在战乱年代的无奈与感慨。诗中通过对比过去平静生活和现在的动荡，表达了诗人对和平岁月的怀念以及对现实的深深忧虑。诗中的“乱离”一词，直接点明了时代的动荡不安，而“何处深山可暂游”则表达了诗人对于理想隐居之地的渴望。整首诗语言朴实无华，情感真挚动人，是明代文人作品中难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。