霢霂朝来雨，旋添菜甲肥。
邻翁亦真率，觅取到柴扉。
【解析】
本题考查诗歌鉴赏能力。解答此类题目，首先要审题，明确要求，然后要通读全诗，了解诗歌的内容和情感，再对每一联进行逐句解释和分析，最后结合题目要求作答即可。
本题中“霢霂朝来雨，旋添菜甲肥”的意思是早晨的雨滴洒落下来，给菜田带来滋润。园中的蔬菜因为雨水的滋养而长势喜人，长得更加茁壮了。“霢霂”是小雨的意思。“菜甲”即菜叶。这句是说：早晨下过雨后，菜园里的蔬菜因为雨水的滋润而长得更加茁壮了。
“邻翁亦真率”的意思是邻居老翁也很直爽。“邻翁”指邻居的老头。这句是说：邻居的老翁也真是坦率自然。
“觅取到柴扉”的意思是找着柴门进去了。这句是说：找到柴门进去就吃午饭。这两句是写诗人与邻居老翁一同进午餐的情景。
【答案】
译文：
早晨的雨滴洒落下来，给菜田带来滋润。园中的蔬菜因为雨水的滋润而长得更加茁壮了，我与邻居的老翁一同进午餐。
赏析：
这是一首描写农家日常生活的田园诗。前二句写雨后菜园景色，表现了作者对农民生活的同情与赞美；三四句写邻翁朴实、坦率，反映了劳动人民淳朴、善良的品性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。