果熟山禽伺,园扉早未开。
儿童解珍惜,拾取半残来。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先通读全诗,整体把握诗意,然后结合选项确定诗句答非所问的内容,最后结合具体诗句分析。本题要求对“园居漫兴”逐句进行解释,并写出自己的赏析。解答此类题目,注意要结合诗句中的关键词语作答。
本诗为五言绝句。
前两句“果熟山禽伺,园扉早未开”,写景抒情。诗人在自家园子里看到树上的果子已经成熟,小动物们早已等候在那里。而自己家的大门却还没有打开,因此感到十分扫兴。“侍”“未开”,是关键词,前者是说鸟儿们在等待着果子成熟的时候,后者是说诗人没有及时开门去采摘。“侍”字将鸟与果树的关系写得生动有趣,而“未开”二字又写出了诗人的失望之情。
第三句“儿童解珍惜,拾取半残来”,写孩子们懂事识相,知道珍惜果实。“解珍惜”,即懂得珍惜。“半残”一词用得巧妙,既表现了果实的新鲜可口,又表明了果实尚未完全成熟,也表达了作者对丰收的喜悦。
第四句“满树红叶,尽是离人泪”。这是诗人对丰收喜悦的抒发。诗人看到满树的红叶,想到这些落叶都代表着离人的眼泪,不禁感慨万分。“尽是离人泪”,运用了拟人的修辞手法,使读者更易产生共鸣。
【答案】
园居漫兴
(宋)陆游
果熟山禽伺,园扉早未开。
儿童解珍惜,拾取半残来。
满树红叶,尽是离人泪。
译文:
树上的果子已经成熟,小动物们都在等待果子成熟。而自己却迟迟没有打开大门去采摘,因此感到十分扫兴。
孩子们懂事识相,知道珍惜果实,他们把树上剩下的半成熟的果实拾起来吃了。
满树的红叶都代表的是离人的眼泪,让人不禁感叹。