朝伐木丁丁，暮伐木丁丁。
一担归去晚，带月煮参苓。
【题解】
这是一首写樵夫劳动生活的小诗。“朝伐木丁丁”，“暮伐木丁丁”，表现了山里人日出而作，日落而归的艰辛生活。“一担归去晚”，是说挑柴回来晚了，“带月煮参苓”。这里的“参苓”是一种草药。“带月”指晚上月光下，用柴火熬制这种草药。
【注释】
- 朝：早上。
- 暮：傍晚。
- 丁丁：形容伐木的声音。
- 一担：一把。
- 归去：回家。
- 参苓：一种草药名，也作人参。这里泛指草药。
- 晚：天黑。
- 煮：用火烧。
【译文】
早上伐木叮当响，傍晚又伐木叮当响。
一天只挣一个铜板，晚上带着月亮煎草汤。
【赏析】
这首诗描写了山里人辛勤劳作的情景。首句写清晨起床，接着一句写傍晚收工，中间一句写出一天的辛劳所得，最后一句写辛苦劳累后的晚餐。全诗以简洁的语言、朴素的手法真实地描绘了山里人的生活，表达了诗人对劳动者的深切同情和尊敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。