芳洲多菰蒲，水深生烟雾。
渔舟乱鸣榔，惊起沙头鹭。
【注释】
芳洲：长着芳草的湖泽。菰蒲：水生植物茭白。烟：雾气。惊：惊动。鹭：野鸭。
译文：
长满芳草的湖泽上有很多水生植物，水深的地方生出雾气来。
渔船上的渔夫乱敲船舷，惊动了沙洲上的野鸭。
赏析：
这是一首描写田园风光的小诗，诗人抓住春天的景物特点，以清新、明快的语言，生动地描绘了一幅美丽的春景图，使人有身临其境的感受。
首句“芳洲多菰蒲”，点明了小画的背景是长满芳草的水滨。菰（gu）蒲是水生植物，这里指生长在长满芳草的水滨一带；“渚”（zhǔ）指水边。第二句“水深生烟雾”，是说水深的地方生出雾气来。这两句写景十分传神，把春日里芳草萋萋，水边景色的优美和生机勃勃的特点，表现得惟妙惟肖。第三句“渔舟乱鸣榔”，是说渔船上的渔民正在敲船舷。这句写人，用一“乱”字，既写出渔夫们忙于打鱼时的繁忙景象，又表现出他们心情愉快、精神振奋的情态。第四句“惊起沙头鹭”，是说渔民的渔鼓声把沙滩上的野鸭吓飞了，写出了渔民的欢快心情。全诗语言简练，对仗工整，意境优美，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。