山断村居出,江空郡郭浮。
夕阳鸣鼓吹,候吏立沙头。
【注释】:
1.使交舟:指使者乘船来往于各地。交,通也。
2.杂诗:诗歌,即今所谓“杂言诗”。
3.山断村居出:意思是说山被阻断了道路,使得居住在山村的人出来。
4.江空郡郭浮:意思是说江水涨满了,淹没了城池和城墙。
5.候吏:古代驿站派出的守候行人或传递文件的小官。
6.沙头:水中沙洲的岸边。
7.赏析:
这首诗是一首描写自然风光和反映社会生活的边塞诗。
全诗四句,前两句写山断后,山村的人走出来,江涨后,城郭都露出水面,第三、四句写太阳落山后,等候官吏在沙洲上立着。
【译文】:
山中断路通向村庄,江中水位上涨淹没了城墙。
鼓角声鸣,守关的官吏在沙洲上站立。