心事日已多，岁月日已逼。
况此抱病躯，焉得好颜色。

【注释】：

  1. 遣兴：抒发情怀，指写作诗文以寄情言志。
  2. 心事：心中的忧愁。
  3. 多：烦杂，多事。
  4. 岁月：时光。
  5. 逼：催促，逼迫。
  6. 抱病：有疾病。
  7. 焉好色（yǎn）目：怎么能好看呢？焉，何；好，喜好；颜色，脸色。
    【译文】：
    心中忧愁一天比一天多，时光催促一天比一天紧。
    更何况我身体有病，哪里能保持红润的面色。
    【赏析】：
    这是杜甫在成都时所作诗作之一。诗中“心事”指的是诗人内心的苦闷和忧思，“日已多”、“日夜迫”表达了诗人内心愁苦的心情。“况此抱病躯”，诗人因病体虚弱，无法像健康人那样去追求美好的事物，因而更感到心情郁闷。最后，诗人用“焉得好颜色”来表达自己因生病而看不得美好事物的痛苦心情。整首诗情感真挚，语言质朴，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。