人心各有念,时念恒不同。
安得素心人,共此谈幽悰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、技巧和思想情感的能力。解答时,先通读全诗,理解其大意,然后根据要求从手法、语言等角度赏析。“人心各有念,时念恒不同”意思是:人的心情各有所思,时常会发生变化,不能统一。“安得素心人,共此谈幽悰”意思是:怎样才能找到性情纯洁的人呢?能够共同探讨一下这清静美好的情趣。赏析时,可抓住关键词语“念”“恒不同”“安”“素心”,体会作者对世事的无奈与对友人的渴望。
【答案】
译文:人们心里各自想着什么,总是各不相同。怎么才能找到性情纯洁的朋友呢?我们一起来谈论那清深幽美的情趣吧!注释:“念”,思绪;“恒”,常常、永远;“素心”,纯洁的心性;“幽悰”,清深幽远的情趣。赏析:这首诗抒发了诗人对世俗纷扰的厌恶之情和对清静生活的向往,流露出一种超然物外的闲适情怀。