茗碗炉薰枕簟清，竹阴亭子嫩凉生。
城中滚滚红尘满，犹有忙人暴日行。
【解析】
这是一首写夏日景色的七绝。首句“茗碗炉薰枕簟清”，以“茗碗”“炉薰”和“枕簟”三个物象，勾勒出一幅夏夜清幽的图画，表现作者在炎热的夏季中，依然能够保持一种超然的心态，闲适、宁静地度日。第二句“竹阴亭子嫩凉生”，描写了作者在凉爽的夜晚，乘凉于亭子之中的情景。第三句“城中滚滚红尘满”，描写了繁华热闹的城市景象。尾联是全诗的点睛之笔，诗人借景抒情，表达了自己内心的感慨：尽管身处于繁华喧嚣的环境中，但自己依然能够保持清醒的头脑和淡泊的心情，不随世俗而沉沦。赏析：此诗为七绝，前两句写夏夜清幽，后两句写城市繁华。
【答案】
译文：“我”在夏天晚上，用茶碗盛水，点燃着炭火，熏着枕头、席子，感到清爽；坐在绿竹环绕的亭子里，觉得非常清凉。虽然整个都市被喧闹的尘世填满，但我仍然悠然自得地在太阳下行走。注释：①茗碗：用来盛茶水的茶碗。②炉薰：燃烧香料的香炉。③簟（diàn）：竹席子。④红尘：指人世间的烦恼事。⑤暴日行：形容热得要命。赏析：这首诗通过对比，突出了诗人在炎炎夏季中，仍然能保持一颗平常心，不被尘世的纷扰所动摇的高洁情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。