一枝荷子赠孤妍，风致依稀似昔年。
不用白衣醉元亮，只消清赏更悠然。

【译文】

一朵菊花送给我，颜色非常好，我用诗来表达谢意。

一枝荷子赠给我，孤傲的容颜，风姿依稀似昔日年华。

不用白衣醉于元亮山，只消清赏更悠然自得！

【注释】：

1、荷子：指菊。

2、孤妍：指孤独而美丽的容颜。

3、元亮：陶渊明。

赏析：

这是一首题菊花的咏物诗。诗人用“一枝荷子赠孤妍”起头，以菊花比作人，把菊与自己的形象相比拟，生动地写出菊花的清雅高洁，又点出此花是赠送友人的。“风致依稀似昔年”，写自己与菊花有同病相怜之情怀。接着用陶渊明的典故，表示对这位朋友的赞赏和感谢之意。全诗语言朴实无华，却情真意切，表达了诗人对朋友的真挚感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。