月出空江雾影沉，一尊别酒更重斟。
明年此夜清光在，应照相思两地心。

这首诗是唐代诗人张谓所作。下面是对各句的翻译和注释：

  • 月出空江雾影沉，一尊别酒更重斟。

  • 译文：月亮升起在空旷的江面上，雾气笼罩着江面，月光似乎也被遮蔽了。我们再次倒满酒杯来品尝离别的酒。

  • 注释：江（水道），雾（云气），别酒（离别时饮用的酒），重斟（再次斟酒）。

  • 明年此夜清光在，应照相思两地心。

  • 译文：明年这个时候，当月亮再次升起的时候，我希望它能照亮你的心房，让你感受到我对你的思念。

  • 注释：清光（明亮的月光），两地心（你我的心），应照（应该照亮）。

这首诗表达了作者在旅途中的孤独和对远方亲友的深深思念。通过描绘月光下的景象，以及对酒的描写，诗人传达了对离别时刻的感慨和对未来相见的期待。整体上，这首诗语言简练而情感真挚，是中国古典诗歌中抒发离愁别绪的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。