瀛海茫茫不可期,令威千载再来时。
神仙踪迹谁能测,只有中天明月知。
瀛海茫茫不可期,令威千载再来时。
神仙踪迹谁能测,只有中天明月知。
注释:瀛海(大海):泛指大海或辽阔的海洋。千载:千年。令威:传说中人名。降箕:星名,即箕宿。青莲仙:仙人。八首:此指八首诗。
译文:浩渺无尽的大海看不到尽头,令人神往的令威仙人是否在千年后会重临人间?
仙人的踪迹无人能测,只有那皎洁的月光照见。
赏析:这是一首想象奇特、构思巧妙的咏叹之作。诗人以“瀛海茫茫”起兴,描绘出一幅浩瀚无际的大海图景。大海浩瀚无边,令人神往。然而令人神往的令威仙人何时才能降临呢?诗人通过设问表达了自己对仙人的期盼和向往之情。接下来,诗人运用了“神仙踪迹”、“中天明月”两个意象来表达自己的感慨和期待。“神仙踪迹”暗喻仙人难以捉摸的身影,“中天明月”则象征着高洁、明亮、纯洁的美好品质。这两个意象相互映衬,共同传达出诗人对美好品质的追求和向往。最后一句“只有中天明月知”更是将诗人的情感推向高潮,使整首诗充满了浪漫气息和诗意美感。