仰看云鸟俯看鱼，林下从来得自如。
即教此地堪娱赏，敢废王程一驻车。
【注】此诗作于乾道八年（公元1172年）初，诗人在福建任职时所作。林山驿，位于福建闽清县境内，距县城约30里。
林山驿小坐口号三首
第一首
仰看云鸟俯看鱼，林下从来得自如。
注释：抬头看见天上的云和飞鸟，低头见到水中的游鱼，林下的人向来能够自由自在。
赏析：此句写林下之人的自由自在。“仰”是仰望，“俯”是俯视，“云鸟”指的是天上飘浮的云彩与飞翔的禽鸟，“鱼”指池中之鱼。“自”就是自由自在的意思。这一句的意思是说，抬头可以看见天上游弋的鸟儿，低头可以看见池塘里的鱼儿，在林下的人向来可以自由自在地生活。诗人通过这一描写，表达了自己对于自然生活的向往和追求。
第二首
即教此地堪娱赏，敢废王程一驻车。
注释：“即教”就是假使、假设的意思；“娱乐赏”指的是观赏美景；“娱赏”意为欣赏。“王程”指的是官员的公务行程。“一驻车”就是停下来。
赏析：此句表达诗人对于林下风光的喜爱之情。“即教”是假使、假设的意思，诗人假设这里的景致足够优美，足以让人流连忘返。“娱乐赏”指的是观赏美景，“娱赏”意为欣赏。“王程”指的是官员的公务行程，“一驻车”就是停下来。诗人在这里表达了自己对于林下风光的喜爱之情，也暗示了自己渴望远离官场束缚，享受大自然的美好的愿望。
第三首
仰看云鸟俯看鱼，
注释：抬头看见天上的云和飞鸟，低头见到水中的游鱼。
赏析：这是对前两句的再次描述，进一步描绘了林下之人的自由自在。“仰”仍然是抬头的意思，“俯”依然是低头的意思，而“云鸟”和“鱼”则是指天空中的云朵和水面上的鱼儿。这三句诗共同构成了一幅宁静而美好的画面，展现了人与自然和谐共生的美好景象。
译文：
林山驿小坐口号三首
第一首
抬头看见天上的云和飞鸟，
低头见到水中的游鱼，
从林下出来一直自由自在。
第二首
就算这里的风景足够美丽，也可以让人流连忘返，
也不敢耽误公务而停留片刻。
第三首
抬头看见天上的云和飞鸟，
低头见到水中的游鱼，
从林下走出一直自由自在。