江心话别意匆匆,舵转杯停酒未终。
忽漫去帆看不见,斜风细雨独推篷。
舟中有怀张石川
江心话别意匆匆,舵转杯停酒未终。
忽漫去帆看不见,斜风细雨独推篷。
注:江心:江流中心。
译文:
江中心我们相谈别离,心情匆忙,船舵一转酒杯就停了。
忽然看见帆影消失,只能斜风细雨,独自撑起篷布。
赏析:
这首诗是诗人在船上对友人的怀念之作。首句“江心话别意匆匆”描绘了诗人与友人在江中相聚时,由于心情急切,话语之间流露出的离别之情。次句“舵转杯停酒未终”,进一步展现了两人在短暂的相聚后,因为要告别而不得不停止饮酒的场景。第三句“忽漫去帆看不见”,则以视觉的变化来表达诗人内心的感受,即随着船只渐行渐远,原本能看到的帆影也变得模糊不清,这既是一种视觉上的错觉,也象征着诗人与友人之间的距离感越来越远。最后一句“斜风细雨独推篷”,则是诗人在独自撑起篷布,面对斜风细雨的情景下所感受到的孤独和凄凉。整首诗情感真挚,意境深远,通过细腻的描写和深刻的思考,表达了诗人对友人的深深怀念之情。同时,诗中的意象和场景也具有很强的画面感和代入感,使得读者能够更好地体会到诗人的情感世界。