淮流渺渺水增波，迢递趋朝别思多。
送尔南归还羡尔，丹阳郭里听吴歌。
【解析】
此题考查对诗歌内容、主题及作者情感的理解。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“淮河舟中送乡人南还”，然后分析诗的内容和形式，根据内容概括主题思想，结合诗人的情感进行赏析。本题要求逐句翻译并给出关键词的注释。首先翻译诗句，注意重点字词的意思；然后分析注释，最后进行赏析。
译文：
淮水悠悠，波涛滚滚，水势浩渺。我送你乘船远走南去，别后思念之情难以排解。我羡慕你归去南国，在丹阳城外，聆听吴地的歌曲。
注释：
①淮流：指淮河。
②迢递：遥远、漫长的样子。
③羡尔：羡慕你（能南返）。
赏析：
这首诗是送别诗。诗人送友人南行时写的一首五言绝句。首句写淮河之水浩渺，水流湍急，第二句写自己送友南去，别后思念之情难以排解，第三句说自己羡慕你归去南国，在丹阳城外，聆听吴地的歌曲，表达了对友人的深情厚谊。全诗语言质朴，感情真挚，意境深远含蓄。
【答案】
①淮水悠悠，波涛滚滚，水势浩渺。②我送你乘船远走南去，别后思念之情难以排脱。③羡慕你归去南国，在
聆听吴地的歌曲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。