寒夜大雪霰，冰山郁嵯峨。
登堂欣有会，对菊可无歌。
狎恰三人共，联翩五字哦。
差池胥会少，感慨系时多。
韩孟才非敌，曹刘兴不过。
高城闻击柝，深巷息鸣珂。
放浪予诚罪，撝谦公谓何。
疏弦馀古调，劲质靡柔柯。
雕鹗横霄汉，骅骝蓦涧坡。
岂惟抒悃素，直用发天和。
纵语言无择，论心谊不颇。
焉能甘龊龊，只是守波波。
共拟心扶日，难教手障河。
襟期忝同趣，才力竟殊科。
病骨思丹换，衰颜得酒酡。
莫教夸父日，空忆鲁阳戈。
魏老非妩媚，陶翁且婆娑。
但令樽有醑，莫计雀堪罗。
要使常披豁，而谁事唯阿。
相期崇令德，永诵白圭磨。
这首诗是唐代诗人白居易所作。全诗共有四十八句，每句五言，共二百八十二字。下面是诗句和译文对照表：
寒夜大雪霰，冰山郁嵯峨。
登堂欣有会，对菊可无歌。
狎恰三人共，联翩五字哦。
差池胥会少，感慨系时多。
韩孟才非敌，曹刘兴不过。
高城闻击柝，深巷息鸣珂。
放浪予诚罪，撝谦公谓何。
疏弦馀古调，劲质靡柔柯。
雕鹗横霄汉，骅骝蓦涧坡。
岂惟抒悃素，直用发天和。
纵语言无择，论心谊不颇。
焉能甘龊龊，只是守波波。
共拟心扶日，难教手障河。
襟期忝同趣，才力竟殊科。
病骨思丹换，衰颜得酒酡。
莫教夸父日，空忆鲁阳戈。
魏老非妩媚，陶翁且婆娑。
但令樽有醑，莫计雀堪罗。
要使常披豁，而谁事唯阿。
相期崇令德，永诵白圭磨。
译文如下：
寒夜大雪纷飞，冰封的山峰显得更加威严。
登上堂屋，欣喜地与朋友相见，可以没有诗歌歌唱。
我们三人亲密无间，共同撰写五言诗。
聚会的时间短暂，感叹时光流逝，感慨良多。
韩愈和孟郊的才华无法相比，曹操和刘备的崛起也不可轻视。
听到远处的敲击声，看到深巷里不再喧嚣的车马。
放纵自己的行为是有罪的，谦虚谨慎又能如何？
弹奏疏松悠扬的古琴曲调，坚韧的质地却柔和如丝。
雄健的鸿鹄翱翔于高空，骏马奔跑在山间小路上。
难道只有抒发真诚的情感，才能得到天地的响应吗？
虽然言语随意选择，但论及内心的情感却从不偏颇。
怎能甘愿安于平庸的生活呢？只能坚守内心的追求。
我们一同期待能够像太阳一样扶持着彼此的心，难以阻止河水的阻隔。
我们志同道合，才情各异，却各有所长。
病弱的身体渴望改变，衰老的容颜需要调养。
不要被夸父追逐太阳的传说所迷惑，也不要羡慕神话中鲁阳的箭。
魏晋时期的阮籍和嵇康并不妩媚，东晋的陶渊明却颇有风度。
只要酒杯中盛满了美酒，不必计较雀鸟能否捉来。
希望人们都能保持豁达的心态，何必事事都依赖他人呢？
我们都期待能够崇尚美好的品德，永远铭记《诗经》的智慧。
让我们相互勉励，共同创造美好未来。