肃肃风振叶，冥冥雨翻盆。
羁人悄无事，兀坐掩重门。
朱炎何有哉，暂得免蒸燔。
澄神任偃仰，澹默灵台暾。
简册有真趣，几席无嚣烦。
兴来发嘉句，亦复开清樽。
落魄浇愁肠，经营役吟魂。
须臾华月上，耿耿依黄昏。
薿薿庭下树，小结浓云屯。
放情六合外，飘飘凌紫氛。
【注释】
秋怀和答友人戴师观五首:秋天思念朋友而作。肃肃，形容风声。翻盆，翻起的雨云。羁人，指自己。悄无事，静悄悄地没有事做。兀坐，孤独地坐着。掩重门，闭门独处。朱炎：红日。何有哉，没有什么。蒸燔：烧焦了的食物。偃仰：躺卧。澹默，平静。灵台，心。简册：书籍。真趣，真正的乐趣。几席：书桌、椅子。嚣烦，喧闹烦扰。兴来：兴致来了。嘉句，优美的诗句。清樽；清酒。落魄，潦倒失意。浇愁肠，排遣忧愁。经营：操劳。吟魂：操劳过度的灵魂。须臾，一会儿。华月：明亮的月光。耿耿：明亮的样子。依：靠近。薿薿，草木茂盛的样子。庭下树，庭院里的树木。小结：小树丛聚。浓云屯，浓密的乌云聚拢着。
赏析：
《秋怀和答友人戴师观》共五首，是诗人在深秋时节与友人戴师观相酬答之作。这组诗歌写于诗人被贬谪黄州期间。此诗第一首写秋日风凉雨细，作者孤身独坐，闭户沉思，心境闲淡，毫无杂念。第二首抒发了诗人对友人的问候，也表达了自己的心情。第三、四首则写诗人因感物兴怀而写下佳句佳篇的情景。第五首写秋夜的景致及诗人的情感。全诗情感真挚深沉，语言平易自然，风格质朴浑厚，体现了陶渊明“质而实绮，朴而不俚”的审美追求，充分表现出他的诗歌艺术成就。
首联“肃肃风振叶，冥冥雨翻盆”，秋风扫过，树叶纷纷飘落，大雨滂沱如泼翻的盆碗。“肃肃”，风声；“冥冥”，雨声。两句一写风声，一写雨声，渲染出一种凄清萧索的氛围。“羁人”点题，“悄无事”说明诗人正独坐书斋，无外事缠身，可以尽情享受这份宁静。“兀坐掩重门”表明诗人此时心境恬淡闲适，无所事事，于是便关上门，一个人独自静静地呆在那里。这两句诗写出了诗人的内心世界，既表现了诗人对大自然的热爱与向往，也反映出他内心的闲适与宁静。
颔联“朱炎何有哉，暂得免蒸燔”。“朱炎”即炽热的太阳，这里指夏天；“蒸燔”为古代的一种烹调方法，用火烤煮食物使之熟透。这句诗意思是说，夏日的炎热有什么呢？只是短暂的罢了，暂时能避免那炙烤般的煎熬而已。这两句诗以反问的形式表达出诗人对于炎热天气的无奈与逃避，同时也透露出他对自由自在生活的向往与追求。
颈联“澄神任偃仰，澹默灵台暾”。这里的“神”指的是精神、心灵，“偃仰”、“澹默”则是表示一种放松、沉静的状态。“灵台”，古人认为是指人的内心深处，此处泛指人的精神世界或灵魂深处。“暾”，同“暾暾”，阳光温暖的样子。这两句诗的意思是说，让心灵处于一种宁静平和的状态里，静静地感受着大自然的气息，仿佛沐浴在温暖的阳光之中。这既是对诗人内心世界的描绘，也是诗人对人生哲理的一种体悟与领悟。同时，这也暗示了诗人对于世俗名利的淡泊与超脱。
尾联“简册有真趣，几席无嚣烦”。“简册”，指书籍；“真趣”，指真正的乐趣。这句诗的意思是说，虽然身处书房之中，但依然能够发现书中蕴藏的真正意义与乐趣，无需过多地追求外在的喧嚣与纷扰。这既是对诗人内心世界的肯定与赞美，也是对人们应该保持一颗宁静心态的提醒与告诫。同时，这也暗示了诗人对于物质欲望的追求已经逐渐远离，而是更多地关注精神层面的修养与提升。
整首诗通过对秋日景色的描绘以及对内心世界的感受来表现诗人的情感状态，既表达了诗人对于自然的热爱与向往，也反映了他内心的闲适与宁静；既体现了诗人对于世俗名利的淡泊与超脱，也展示了他对于精神境界的追求与向往。