山径一何恶，一岭复一溪。
初言舟行苦，陆走更险巇。
晨发千龙寨，豗隤马行迟。
偪侧欲无路，草深与人齐。
依稀见村落，竹屋多倾欹。
野人惊使节，骇走如鹿麋。
阳春遍海宇，穷谷犹有遗。
诹询苦不悉，向风长嗟咨。
【译文】
山间的小路上十分难走，一座又一座的山峰和一条又一条的溪流。
刚刚说舟行艰难，陆上行走更危险。
早晨离开千龙寨，马儿走得很慢。
狭窄的地方连个路也没有，草长得很高和人身一样高。
隐约可以见到村落，竹屋大多已经倾倒倾斜。
野人们惊讶使者的到来，惊恐逃跑像鹿或麋。
阳春三月普天之下，穷谷深山还有未开垦的。
对此事询问得不详细，面对东风长声叹息。
【注释】
- 千龙寨：山名。
- 一何恶：多么险峻、多么凶恶。恶，险恶。
- 岭复一溪：一座又一座的山，又一道又一道的溪水。指山路崎岖曲折。
- 初言：开始时说。
- 陆：在陆地上。行：行走。苦：辛苦。
- 豗隤（huītuí）：绊阻、阻塞。
- 逼侧欲无路：狭窄的地方，连条路也没有。逼侧，狭促。
- 草深与人齐：草丛很深，甚至与人的身高相等。
- 竹屋多倾欹（qī）：许多的竹子房子都倒塌倾斜。
- 野人：指山里的人。惊使节：惊慌地迎接出使的人。使节，出使的人、使者。
- 骇走如鹿麋（mi）：惊恐逃走像鹿、像麋鹿那样。骇，惊吓。
- 阳春：这里指春天，泛指美好的时光。遍海宇：遍及四海。
- 穷谷：偏远的山谷、深谷。犹有遗：仍然保留着。
- 诹询(suōshēn)：询问，咨询。悉：详尽。
- 向风：面向北风，即迎风。长嗟咨(jiū)：长声叹息。咨，叹词，表示遗憾、惋惜等情绪。
【赏析】
此诗是唐代诗人王昌龄创作的一首七绝，作于唐贞观年间，当时王昌龄任江宁县丞，奉旨到江南视察水利。他经过千龙寨后写的这首诗。
首句“山径一何恶”，点出了此行的艰险。次句“一岭复一溪”，进一步描绘了千龙寨的险峻。第三句写陆行之苦：“初言舟行苦，陆走更险巇”，既写出了千龙寨的地势之险要，也表达了诗人的旅途艰险。第四句“晨发千龙寨，豗隤马行迟”，描写了出发的情景和路途中所见所感，表现了诗人急于赴任的心情。第五、六两句写山间小道之险：“偪侧欲无路，草深与人齐。”诗人由远及近，以“草木”来烘托道路之难行，形象地刻画了千龙寨一带山高林密、荆棘丛生的特点。最后两句写山中景色和山民的遭遇：“依稀见村落，竹屋多倾欹。”这四句诗，前两句写景，后两句抒情，情景交融，渲染了一种荒凉、凄清的氛围；而“野人惊使节，骇走如鹿麋”，更是将千龙寨一带荒凉、偏僻的景象生动地描绘出来，使人仿佛看到了一个被群山环抱的小村落，以及村民们惊恐、惶恐的神情。
全诗语言朴实自然，没有过多的修饰和夸张，却能够准确地表达出诗人的情感和感受。同时，诗中所描绘出的千龙寨的山水风光和山民的生活状况，也给读者留下了深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。