长原转高岗，径路石硗确。
江流相回环，山势亘绵络。
入城人迹稀，白画闭寂寞。
公馆草树荒，饥乌下庭啄。
椎髻女妇丑，短衽赤双脚。
扶携趁朝墟，白发裹青箬。
陆行多豺虎，水行多鲛鳄。
惨惨客子情，触目风景恶。

【解析】

此题考查考生鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要审题：本题属于“理解内容要点”类试题；然后要逐句翻译诗句；最后要写出诗句的意思和情感即可。

“太平”是全诗的总领句，诗人在描写太平景象的同时，表达了对时事的不满和忧国忧民的情感。

【答案】

译文：

长平原上转过高岗，小路崎岖石头坚硬。

江水回旋环绕山势连绵。

进城人烟稀少白墙关闭寂寞。

公馆荒废杂草丛生乌鸦啄食庭院。

椎髻女妇粗野丑陋短衣赤足。

扶携赶集到集市，白发缠着青箬帽。

陆地多豺虎，水上多鳄鱼，

惨凄的客子情，触目风景恶。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。