瀛海无垠波吐吞，神仙嵯峨奠海门。蟠桃老树屈铁根，结实如盎经千春。
翩翩者谁西王母，双成飞琼俨左右。褰裳矫首望霄汉，捧桃欲为三仙寿。
三仙者一南极翁，逍遥鹤驭来南东。流云拥雾乘长风，青鸾黄鹄纷相从。
良工多苦心，用意下笔真。世间有此灵异境，一朝忽向图中亲。
梅池严子青云彦，堂上慈亲寿弥健。丐得此图要我歌，殷勤再拜高堂献。
高堂五月薰风吹，锦衣彩服膝下趋。严子爱亲纯孝无穷期，恨不真有此桃来侑长生卮。
吾闻严子为政仁且明，尽心折狱多宽平。释之定国将无是，一郡六邑腾颂声。
子有善政母心足，和气致祥凝百福。况是千人万人祝，母今已注长生箓。
【诗句翻译】
瀛海无垠波吐吞，神仙嵯峨奠海门。蟠桃老树屈铁根，结实如盎经千春。
翩翩者谁西王母，双成飞琼俨左右。褰裳矫首望霄汉，捧桃欲为三仙寿。
三仙者一南极翁，逍遥鹤驭来南东。流云拥雾乘长风，青鸾黄鹄纷相从。
良工多苦心，用意下笔真。世间有此灵异境，一朝忽向图中亲。
梅池严子青云彦，堂上慈亲寿弥健。丐得此图要我歌，殷勤再拜高堂献。
高堂五月薰风吹，锦衣彩服膝下趋。严子爱亲纯孝无穷期，恨不真有此桃来侑长生卮。
吾闻严子为政仁且明，尽心折狱多宽平。释之定国将无是，一郡六邑腾颂声。
子有善政母心足，和气致祥凝百福。况是千人万人祝，母今已注长生箓。
【译文】
瀛海无边波涛汹涌，神仙巍峨镇守着海门。蟠桃老树弯曲如同铁枝，结出的桃子大得像碗。
翩翩起舞的是谁？那是西王母，双成飞琼在她们身边。她们挽起衣袖翘起头望向天空，捧着桃子想要给三位仙人祝寿。
那三位仙人之一是南极翁，逍遥自在地驾鹤而来东南。云雾缭绕，伴随着长风，青鸾黄鹄纷纷追随。
工匠们费尽心思，用心作画真是巧妙。人间有这样的神奇景象，忽然出现在这幅画中。
梅池的严先生青云直上成为官员，堂上的慈母长寿健康。我请求你画这图让我歌唱，恭敬地向母亲敬献。
五月天气温暖，微风轻拂，母亲穿着华丽的衣服跪拜在地。严先生爱亲至诚孝顺没有穷尽的时候，只是遗憾不能真正得到这样一颗桃子来祝福母亲的长寿。
我听说严先生执政仁慈明智，审理案件时多施宽容。如果能够做到这些，那么他的政绩必定能够名扬四海、受到赞誉。
严先生拥有这样的好政令，母亲的心中感到满足和高兴。和煦的阳光使得万物充满了祥瑞之气，各种吉祥福气汇聚在一起。况且是千千万万的人共同祝愿，母亲现在已经被祝福为长生不老的人。
我知道严先生治理政事仁慈明智，竭尽全力处理诉讼案件时总是宽厚和平。如果能够做到这些，那么他的政绩必定能够名扬四海、受到赞誉。
严先生有了这样的政绩，母亲也感到十分欣慰和满足。和睦的气氛带来了祥瑞之气凝聚了无数的福气。何况是成千上万的人一起祝愿，母亲现在已经被祝福为长寿的人。