篷窗雨来声渐响。默坐心虚旷。萧萧丛竹间,簌簌梧桐上。
灞陵潇湘真佛仿。
【注释】
- 清江引:词牌名。又名《醉太平》、《秋夜月》、《玉漏迟》等。唐教坊曲,后用为词调。
- 篷窗(pénɡchuānɡ):船篷上用来遮阳的布。
- 萧萧:风声,飒飒。
- 簌簌:形容风吹落叶的声音。
- 灞陵、潇湘:地名,泛指边塞之地。
- 佛仿:佛印,即苏轼所赠之“东坡居士”。
【赏析】
此词是作者在贬谪黄州时所作。首句写雨声渐响,次句写心虚境旷,三句写丛竹与梧桐,四句写佛仿。
“清江引”是词牌名。又名《醉太平》。双调小令,五十八字,平韵。上下片各五句,前后片各三组对仗。
“篷窗雨来声渐响”,篷窗:船上篷子上的窗子,用以遮阳。雨声渐响,由远而近,逐渐响亮起来。这一句写景,渲染了雨声渐响的气氛。“默坐心虚旷”,“默坐”是静坐,“心虚旷”指心境空旷。“萧萧丛竹间,簌簌梧桐上。”这两句写听到风声和雨声,感受到竹叶飘落,梧桐摇动的景象。“萧萧”形容风声;“簌簌”形容树叶落下的声音。这两句描写了雨中景象,渲染了凄凉气氛。
“灞陵潇湘真佛影”,这是化用杜甫的诗句。灞陵,地名,今陕西省西安东郊,汉文帝陵墓所在地。潇湘,指湖南。佛影,佛光。这句诗的意思是:佛影真像灞陵或潇湘的景色啊!“真”有实在的、确实之意。这句诗的意思是说:佛影真像灞陵或潇湘的景色啊!诗人把佛影比作灞陵或潇湘的景色,表达了他对佛影的欣赏。
这首词通过描绘雨中的自然景色,抒发了作者对佛影的欣赏之情。全词意境优美,语言清新,表现了作者的才情和情趣。