耳边萧萧还袅袅。风雨同时到。前村烟花微,远寺钟声杳。
可人不来添静悄。
【解析】
本题考查对诗词的理解和赏析能力。解答时,要通晓诗词大意,理解诗句的意思,体会作者的思想感情。注意不要出现错别字、漏字、多字的情况。本题中重点词有“萧萧”“烟花”,“静悄”。
“耳边萧萧还袅袅”,形容风声和雨声。“风雨同时到”,风雨一齐到来。
“前村烟花微”,指在村庄里燃放的烟火已经微弱了。“远寺钟声杳”,远处寺庙的钟声已经很低沉了。
“可人不来添静悄”,有人也不来增添寂静的气氛。
【答案】
译文:听到风声和雨声,想到风雨同舟的战友,想到了家乡,想到了亲人,不由得想起那曾经熟悉的生活,不禁感慨万千。
赏析:这是一首怀乡思归之作,抒发了作者对家乡的无限眷恋之情。首句写耳闻目睹的风雨,点明了诗人的心境;次句以“前村烟花”反衬“远寺钟声”之悠扬,更突出了内心的孤独感;三句用“静悄”二字点明诗人的心境;最后两句直抒胸臆,表达了诗人思念远方亲人的心情。全诗意境优美宁静,抒情委婉细腻。