使者承恩出紫微,南征偏喜近庭闱。
行经白下花初放,别向都门柳正飞。
分萼乍辞荆树阁,傍萱应著老莱衣。
笑看昔日题桥处,争讶相如驷马归。
燕中送云岳使南都便道省觐
使者承恩出紫微,南征偏喜近庭闱。
行经白下花初放,别向都门柳正飞。
分萼乍辞荆树阁,傍萱应著老莱衣。
笑看昔日题桥处,争讶相如驷马归。
注释:在燕子的国都(燕)送云岳(即云韶)南渡到江南去,云韶是受命出使朝廷,这是皇帝派遣他前往南方巡察。南征偏喜近庭闱:因为云韶将要离开朝廷,所以对朝廷更加留恋。行经白下(今南京):经过白下(今南京),这里是指经过南京。白下指南京,因南京有白鹭洲而得名。花初放:春天到了,花儿刚刚开放。别向都门柳正飞:分别时,都城的柳树枝条正在飘荡。分萼乍辞荆树阁,傍萱应著老莱衣:荆树阁、萱堂都是代称,荆树阁指皇宫中的内殿。老莱衣是一种儿童服装,这里借以比喻云韶像老人一样,穿着老年的衣裳。笑看昔日题桥处,争讶相如驷马回:笑看着自己过去曾经题过桥的地方,让大家都惊讶的是,当年相如骑着驷马回来。相如:司马长卿,字长卿,汉武帝时的著名文学家和政治家。