军中频宴乐，醉后拥雕鞍。
紫塞连天远，黄云拂地寒。
羌儿叱拨马，胡女固姑冠。
两两三三去，营门倚笑看。
塞上曲
军中频繁的宴会，酒后骑马回营帐。
紫塞与天相接，远方黄云扑面寒。
羌族少年挥马鞭，胡地女子束发冠。
两人三人一队，军营门前相顾笑。
译文：
军中频繁的宴会，酒后骑马回营地。
紫塞与天空相连，远方黄云覆盖大地。
羌族少年挥动马鞭，胡地女子头戴花冠。
他们三三两两地离去，营门前欢笑交谈。
注释：
- 塞上曲：唐代边塞诗的一种体裁。
- 军中频宴乐：形容军队中频繁举行宴会，庆祝胜利或休息。
- 醉后拥雕鞍：指士兵们酒后骑马回营房。
- 紫塞连天远：形容边塞之地与天空相接，景象辽阔。
- 黄云拂地寒：形容边塞之地天气寒冷，黄云飘荡在地面之上。
- 羌儿叱拨马：指的是羌族的少年挥动马鞭驱马前行。
- 胡女固姑冠：指的是胡地女子头上戴着花冠。
- 两两三三去：形容队伍中的人三三两两地离开。
- 营门倚笑看：描述士兵们在营门前观望，面带微笑的情景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。