蜀栈青骡不可攀,孤臣无计出秦关。
华清风雨萧萧夜,愁杀江南庾子山。
【注释】
①谒:拜祭。王右丞:唐代诗人王维的号。祠:庙宇,祭祀场所。②蜀栈:四川蜀地栈道。③华清:地名,位于今陕西省临潼县东。④庾子山:南朝梁文学家江淹的字。⑤萧萧:风雨声。
【赏析】
这是一首吊古伤今之诗。诗人于唐肃宗上元元年(760)至二年(761)间在长安时作。当时安禄山叛军攻陷长安,唐玄宗出逃。杜甫流寓蜀中,曾到华清宫吊古怀人,作《哀江头》一诗,抒发对国破家亡的悲愤。此诗即写于华清宫。前二句说,蜀道难行,不能骑马,只能徒步;孤臣无计出秦关,指诗人自己。后二句说,华清宫中雨夜凄凉,令人愁绝,有似南朝梁代江淹的《别赋》所云:“黯然销魂者,唯别而已矣。”全诗语言平易,感情真挚,意境苍凉,是杜甫七律中的佳篇。