闲泛轻舟溯峡隈，杖藜扶我上云台。
青山不解因时变，白鸟无心任浪催。
客为探幽云外去，僧缘乞食月明回。
浮生自许耽丘壑，潦倒溪亭浊酒杯。
诗句释义与赏析：
- “闲泛轻舟溯峡隈”
- 译文：我悠然地荡着小船，沿着峡谷的边缘航行。
- 注释：这句描述了诗人在宁静的环境下，通过轻舟顺流而下的情景。峡隈指的是峡谷的弯曲处。
- 赏析：诗中的“闲泛”表达了一种超脱世俗、悠然自得的心态，而“轻舟”则象征着诗人内心的平和与轻盈。峡隈的描绘增添了自然之美，使画面更加生动。
- “杖藜扶我上云台”
- 译文：拄着拐杖，我扶着自己登上了云端的高处。
- 注释：杖藜是古人行走时的辅助工具，此处用以形容诗人行动不便，却仍坚持前行。云台可能是指高山或高处的平台。
- 赏析：诗人用“杖藜扶我”形象地表现了自己尽管年迈体弱，仍不放弃向上攀登的决心。这种积极向上的精神体现了古代士人的风骨。
- “青山不解因时变”
- 译文：青山永恒不变，不会随时间而改变。
- 注释：这里强调了自然界中某些事物或现象恒久不变的特性。
- 赏析：通过对青山的描述，诗人表达了对恒定与永恒的向往，同时也反映了作者对世间变迁无常的感慨。
- “白鸟无心任浪催”
- 译文：白鸟无牵涉之心，任由波浪推动。
- 注释：这里的白鸟象征着自由和无拘无束的状态。
- 赏析：诗中的白鸟形象传达了一种超然物外、不受外界干扰的意境，反映出诗人追求心灵自由的愿望。
- “客为探幽云外去”
- 译文：有人是为了探寻那遥远而幽深的地方而去。
- 注释：这里的“幽云外”可能指的是远离尘世喧嚣的秘境或高远之地。
- 赏析：此句描绘了一幅寻幽探秘的画面，表现出人们对于未知世界的好奇与探索欲。
- “僧缘乞食月明回”
- 译文：僧侣们依靠乞讨为生，在月光明亮的夜晚返回。
- 注释：僧人靠乞食维生，而月夜则为他们提供了归途的指引。
- 赏析：此句反映了佛教徒的生活状态和他们修行的艰辛。月亮在古代文学中常常被用来象征清高和纯洁。
- “浮生自许耽丘壑”
- 译文：我自甘愿意投身于山野之中，享受田园的宁静美好。
- 注释：这里的“浮生”指短暂的人生，“丘壑”指的是山间田野。
- 赏析：诗人在这里表达了自己的理想生活状态，即逃离尘世纷扰，回归自然的宁静。
- “潦倒溪亭浊酒杯”
- 译文：我在溪边的亭子里，喝着浑浊的酒。
- 注释：这里的“潦倒”意味着失意或不得志的样子。
- 赏析：诗人以潦倒的姿态出现在溪亭中，反映了其内心的落寞和无奈。同时，“浊酒杯”也可能寓意着他对世事的看淡和对生活的无奈接受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。