一禽戒非孝,罨蜊怜赤族。
苟时法不禁,况乃意向属。
平生毛错馋,晒蚬一掬足。
水暖溪沙清,趁采供欲逐。
椒盐濈蒜苏,瓦烈风味纳。
破齿糟自香,洗尽菜根腹。
珍鼎恐未兼,情私欲献曝。
死怪河豚痴,癖笑蟹螯独。
醉乡苟未知,醺眊空醪醁。
何劳笑粗人,销帐香羔肉。
人生在适情,秋鲈思乡屋。
坡仙向来知,愈厌蒸压玉。
这首诗是宋代诗人陆游所作,表达了他对生活的热爱和对自然的欣赏。下面是逐句的译文:
晒蚬:夏天的时候,人们会晒蛤蜊,这是一种常见的美食。
一禽戒非孝:一只禽鸟被禁止吃肉,这是不孝的行为。
罨蜊怜赤族:腌制的蛤蜊,因为它们的颜色红,所以被人们所喜爱。
苟时法不禁,况乃意向属:如果法律允许,那么这种行为是可以接受的。但是,即使有这样的法律,人们还是会有这样的愿望。
平生毛错馋,晒蚬一掬足:我一生中,总是对食物有着强烈的欲望。即使是一小撮蛤蜊,也能让我感到满足。
水暖溪沙清,趁采供欲逐:当水温适中,溪水清澈时,我会去捕捉这些蛤蜊。
椒盐濈蒜苏,瓦烈风味纳:我将这些蛤蜊炒熟后,撒上椒盐、蒜末和葱花,使它们的味道更加美味。
破齿糟自香,洗尽菜根腹:这些蛤蜊在烹饪过程中散发出诱人的香气,让人忍不住想要品尝。
珍鼎恐未兼,情私欲献曝:然而,这些珍贵的蛤蜊可能并不足以填满整个鼎,因此我只能将它们献给朋友。
死怪河豚痴,癖笑蟹螯独:我嘲笑那些只吃河豚的人,因为他们过于痴迷于一种食物,而忽视了其他的食物。
醉乡苟未知,醺眊空醪醁:虽然我已经喝醉了,但我仍然保持着清醒的头脑,思考着生活的意义。
何劳笑粗人,销帐香羔肉:我不需要嘲笑那些粗人,因为他们也有着自己的生活和乐趣。
人生在适情,秋鲈思乡屋:我认为人生应该追求适合自己的快乐,而不是盲目地追求物质财富。
坡仙向来知,愈厌蒸压玉:我深知坡仙(苏轼)的思想,他反对过度的压迫和束缚。
赏析:
这首诗通过对蛤蜊的描述,展现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。他用生动的语言描绘出了一幅夏日里人们在河边捕捉蛤蜊、烹饪美食的画面。同时,他也表达了自己对于物质的追求并不重要,重要的是要追求适合自己的快乐。这种思想体现了他的人生观和价值观。