潦净泉声涩,秋高木影疏。
天涯来旅雁,江上有鲈鱼。
【注释】
山水图:水边的山景。
潦(lǎo)净泉声涩,秋高木影疏:水边的山景中泉水清澈,但声音有些沙哑;秋天的树林显得空旷而稀疏。
天涯来旅雁,江上有鲈鱼:从远方飞来的大雁在天空中飞翔,而在江上则有肥美的鲈鱼。
白话译文:
在清静的山水之中,我听见泉水的声音是那么沙哑,而秋天的树林显得空旷而稀疏。
天南海北而来的大雁,在天空中翱翔,而在江上则有肥美的鲈鱼。
【赏析】
这是一首描写秋日景色的小诗。诗中写山清水秀、鸟语花香,表现了诗人对大自然的喜爱之情,也体现了诗人淡泊名利、归隐田园的思想感情。