佳人名字号经莲,能事挡弹五十弦。
自是欲将花比貌,凉风轻步野塘边。
诗句解释:
芭蕉仕女图:描绘了一幅以芭蕉为主题的画作,其中有一位身着古代服饰的女性。
佳人名字号经莲:这位女性的名字被赋予了“经莲”的意象,寓意着她像莲花一样纯洁美丽。
能事挡弹五十弦:她能够弹奏乐器的技巧非常高超,甚至能够演奏出五十弦的乐曲。
自是欲将花比貌:她自信地认为自己的美丽与花朵相媲美。
凉风轻步野塘边:她在凉爽的微风中轻轻走过一片野塘,展现了她的优雅和从容。
译文:
芭蕉画中的女子,名字如同莲花一般纯净。她技艺高超,能弹奏五十弦的乐章。她自信地认为自己的美丽足以与花朵相比。在凉爽的秋风中,她轻盈地走在野塘边,展现出她的优雅和从容。
注释:
- 芭蕉:一种植物,叶子呈长椭圆形,果实为椭圆形或长圆形。
- 仕女图:一种绘画题材,主要描绘中国古代妇女的生活和肖像。
- 佳人:指美丽的女子。
- 名字号经莲:在这里,“名字”可以理解为女子的别名或艺名,“号经莲”则是一种象征性的表达,暗示女子如莲花般纯洁高雅。
- 能事挡弹五十弦:这里的“能事”指的是女子的才艺,“挡弹”则是比喻其技艺高超,能够弹奏出悠扬悦耳的乐曲。而“五十弦”则形容乐器的规模宏大,声音悠扬。
- 自是欲将花比貌:女子自信自己的美貌足以与花朵相媲美。这里的“花”不仅指真实的花朵,也隐喻了女子的美丽。
- 凉风轻步野塘边:描绘了一个宁静的场景,女子在凉爽的秋风中漫步于野塘边,显得悠然自得。
赏析:
这首诗通过芭蕉仕女图这一画面,展现了一个美丽女子的形象。她的名字如同莲花一般纯净,技艺高超,能够弹奏五十弦的乐曲。她自信自己的美丽足以与花朵相媲美,并在凉爽的秋风中轻盈地走过野塘边。整首诗语言优美,充满了诗意,通过对芭蕉仕女图的描绘,展现了女子的美丽、才艺和自信。同时,诗中的意象和比喻也使得整个画面更加生动和富有想象力。