江南春色莺花老,又汲新泉浸芰荷。
春色后先君莫讶,后头花更得春多。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时,首先要注意题干的要求,如本诗的注释、翻译、内容概括、手法鉴赏和情感评价等。然后浏览全诗,把握诗歌的主题思想。最后根据题目要求进行具体分析,一般可从以下几方面入手:
①诗句中的“关键词语”要结合诗句的语境来理解;
②诗句的表达技巧(修辞手法、表现手法、抒情方式等)和语言特点(句式、节奏韵律、重章叠句、起承转合、典故引用等)的理解。
③诗句所传达的思想感情,要通过诗句分析,体会诗人的情感。
④诗句的内容要结合时代背景、作者的生平经历及创作背景等方面来思考。
⑤诗歌的写作背景及作者的思想感情。
【答案】
江南春色莺花老,又汲新泉浸芰荷。
春色后先君莫讶,后头花更得春多。
译文:
江南的春天景色已经凋残,黄莺儿啼叫着归巢,柳絮飞舞着飘零。
我采集了新的泉水,用来浇灌那些娇嫩的荷花。
不要惊讶于它们落后了,这些荷花在后来的春天里将更加茂盛地绽放。
赏析:
此诗为写江南春景抒怀之作。首两句写景。江南是典型的水乡,春天来临,万物复苏,百花竞艳,一派生机蓬勃的景象。但诗人却只抓住一个“老”字,把江南春天特有的景色写得惟妙惟肖。次二句抒情。这几句诗中流露出诗人对青春易逝的感慨和惋惜之情,也流露出诗人对美好事物的珍惜之情以及诗人对大自然的热爱之情。最后二句议论。诗人认为,不要因为自己年老体衰而自怨自艾,要像江南的早春一样焕发青春,继续为人民作出贡献。