一年三百六十日,春夏秋冬各九十。
冬寒夏热最叹当,寒则如刀热如炙。
春三秋九号温和,天气温和风雨多。
一年细算良辰少,况且叹逢美景何。
美景良辰淌遭遇,又有赏心并乐事。
不烧高烛照芳樽,也是虚生在人世。
古人有这达矣哉,劝人秉烛夜游来。
春宵一刻千金价,我道千金买不回。
这首诗的译文是:
一年有三百六十天,春夏秋冬各九十天。
冬天寒冷夏天炎热,最令人感叹。
春天三秋九个月,气候温和,风风雨雨多。
一年中美好时光很少,何况又错过了美景。
美好的时光和欢乐的事情,都是难得的。
不用高蜡烛照亮酒杯,也是虚度一生。
古人说达命者有这道理,劝人秉烛夜游。
春夜一刻千金难买回,我却说千金也买不到。
注释:
- 一年歌:诗篇的名称。
- 一年三百六十日:一年有三百六十天。
- 春夏秋冬各九十:春夏秋冬分别有九十天。
- 寒则如刀热如炙:冬天寒冷得像刀子一样,夏天炎热得像燃烧的火炭一样。
- 春三秋九号温和:春天三个月,秋天九个月,气候温和。
- 天气温和风雨多:气候温和,但风雨较多。
- 一年细算良辰少:一年中美好的时光很少。
- 况且叹逢美景何:更何况又错过了美景。
- 美景良辰淌遭遇:美好的时光和欢乐的事情都遇到了。
- 赏心并乐事:使人高兴的事物和快乐的事情。
- 不烧高烛照芳樽:不用高蜡烛照亮酒杯。
- 也是虚生在人世:也是白白地活在世上。
- 古人有这达矣哉:古人说达命者有这个道理。
- 劝人秉烛夜游来:劝人秉烛夜游。
- 春宵一刻千金价:春夜一刻如同千金般珍贵。
- 我道千金买不回:我说千金也买不到。
赏析:
这首诗以一年的时间为线索,通过对四季的描述和对美景良辰的感慨,表达了作者对于时间的珍惜和对美好生活的向往。诗句简洁明了,意境深远,既体现了诗人对生活的感悟,也反映了他对人生的思考。整首诗充满了哲理和诗意,给人以深刻的启示和感动。