海虞山水古今清,人物生成属地灵。
刘汉宗支曾按谱,相君事业早传经。
应时润泽同甘雨,文节昭明拟列星。
名向世间崇闻望,□于乡里作仪刑。
惟将籴米资凶岁,不逐纶音入内廷。
吟咏性情居宅第,逍遥□□在林□。
花边曙墅开棋局,竹底藏钩醉绿□。
争羡寸心恒坦荡,不堪双鬓渐凋零。
黄金鼎在宜修炼,白玉楼□赴杳冥。
千里竟闲骐骥足,九苞还振凤凰翎。
董狐有待今为传,郭养无惭旧述名。
白鹤不归华表柱,漆灯光冷夜台扃。
【译文】
海虞的山水古今都很清秀,人物生成是地灵所赐。
刘汉宗支后裔曾按谱,相君事业早传经。
应时润泽同甘雨,文节昭明拟列星。
名向世间崇闻望,为家乡作仪刑。
惟将籴米资凶岁,不随纶音入内廷。
吟咏性情居宅第,逍遥自在林中。
花边曙墅开棋局,竹底藏钩醉绿阴。
争羡寸心恒坦荡,不堪双鬓渐凋零。
黄金鼎在宜修炼,白玉楼□赴杳冥。
千里竟闲骐骥足,九苞还振凤凰翎。
董狐有待今为传,郭养无惭旧述名。
白鹤不归华表柱,漆灯光冷夜台扃。
注释:
- 海虞:指钱塘,古称钱塘县,位于今浙江省杭州市。
- 清(qīng):清秀、秀丽。
- 生:出生、产生。属地灵:指地灵所赐。
- 按谱:按照家谱来。
- 相君:指钱镠。传说他曾任吴越国王,治理有方,人民安居乐业。
- 文节(zhì jié)昭明:指钱镠文采飞扬、品德高尚,如星辰般明亮。
- 乡里:指家乡、故乡。
- 仪刑(yí xíng):榜样、模范。
- 霖:连绵不断的春雨。
- 董狐:春秋时晋国大夫,主持正义,敢于直书。
- 郭养:战国时魏国人,因事获罪被关押,后来得到释放,不改旧日行为。
- 华表柱:古代宫殿前立有华表,上面刻着功德碑文。
- 漆灯(lù dēng):指昏黄的灯笼,光线昏暗。
赏析:
这首诗是钱镠写给友人的赠诗。诗中赞美了钱镠的功德和政绩,表达了对他深深的怀念之情。全诗语言优美,意境深远,值得细细品味。