秋云飞影入高冥，薄暮遥遮处士星。
物华遽换人辞世，诗礼空悲子过庭。
蒿里凄凄魂莫返，朴庵寂寂户深扃。
谩期奋志登三殿，安得留心醉六经。
夜雨落花千点泪，春风芳草一番青。
群城名在赒穷久，里巷声沉砧杵停。
条渚己闲鸥鹭伴，丹山惟见凤凰翎。
舟过剡曲方成感，笛起山阳不可听。
石匣带虹埋宝剑，漆灯和月照银屏。
青骡去后宁无信，白鹤来时亦有灵。
郭泰立碑沧海上，词臣应不愧题名。
诗句释义与赏析：
1. 挽王朴庵
- 注释： “朴庵”指的是王朴庵，可能是指一位诗人或学者。
- 译文： 这首诗是对王朴庵的追悼和怀念之情。
2. 秋云飞影入高冥
- 注释： “秋云飞影”形容秋天的云彩飘动如同飞翔的影子；“高冥”指天空的高远，暗指王朴庵的高洁人格。
- 译文： 秋天的云朵如同飞翔的影子，飘进了高远的地方。
3. 薄暮遥遮处士星
- 注释： “薄暮”指的是傍晚时分；“处士星”指的是隐居不仕的士人之星。
- 译文： 黄昏时分，遥远的天际被遮住了隐士之星。
4. 物华遽换人辞世
- 注释： “物华”指世间万物；“遽换”意为迅速变化；“辞世”表示去世或离开人间。
- 译文： 世间万物都在迅速地更替，而人却离开了这个世界。
5. 诗礼空悲子过庭
- 注释： “诗礼”指诗和礼；“子过庭”指儿子离开父亲身边。
- 译文： 在诗礼中充满了对儿子离开家的哀伤。
6. 蒿里凄凄魂莫返
- 注释： “蒿里”是一种传说中的阴间景象；“魂莫返”意指魂魄无法返回人间。
- 译文： 阴间的蒿里之地，让人感到凄凉，魂魄无法返回人间。
7. 朴庵寂寂户深扃
- 注释： “朴庵”指王朴庵的住所；“户深扃”表示门紧闭。
- 译文： 王朴庵的住所紧闭着，显得十分寂寥。
8. 谩期奋志登三殿
- 注释： “谩期”意为徒劳地期待；“三殿”指古代帝王居住的宫殿。
- 译文： 徒劳地期待着奋发向上，登上三大殿。
9. 安得留心醉六经
- 注释： “六经”指六部儒家经典；“留心”意为用心思考。
- 译文： 怎能忘记用心思考这些儒家经典呢？
10. 夜雨落花千点泪
- 注释： “夜雨”形容雨水落在花朵上，形成泪水一般；“落花”比喻生命的逝去。
- 译文： 在夜晚的细雨中，花儿落下，仿佛有千万滴眼泪。
11. 春风芳草一番青
- 注释： “春风”指温暖的春风；“芳草”指春天的草地。
- 译文： 随着春风的到来，春草也变得一片翠绿。
12. 群城名在赒穷久
- 注释： “群城”指许多城市；“赒穷”意为救济贫困。
- 译文： 许多城市都长期处于贫困之中，需要救济。
13. 里巷声沉砧杵停
- 注释： “里巷”指城镇小巷；“沉”意为声音消失。
- 译文： 小镇小巷的声音消失了，只有砧板和杵声还在。
14. 条渚己闲鸥鹭伴
- 注释： “条渚”指小河旁边的沙洲；“己闲”意为自己闲暇。
- 译文： 我独自坐在河边的小洲上，陪伴我的是悠闲的鸥鹭。
15. 丹山惟见凤凰翎
- 注释： “丹山”指神话中的丹山；“惟见”意为只能见到。
- 译文： 只有在丹山上才能看到凤凰的羽毛。
16. 舟过剡曲方成感
- 注释： “舟过”指船经过；“剡曲”指剡溪弯曲的地方。
- 译文： 船只经过剡溪弯曲的地方，我才产生了感慨。
17. 笛起山阳不可听
- 注释： “山阳”指山阳县；“不可听”意为无法聆听。
- 译文： 山阳县的笛声虽然美妙，但却无法让我倾听。
18. 石匣带虹埋宝剑
- 注释： “石匣”指石制的盒子；“带虹”指带有彩虹的石头；“埋宝剑”形容宝剑被埋藏在石头中。
- 译文： 石头盒子中有带彩虹的石头，里面埋藏了一把宝剑。
19. 漆灯和月照银屏
- 注释： “漆灯”指用漆涂抹的灯具；“银屏”指银色的屏风。
- 译文： 银色的屏风上挂着一盏漆灯，月光照亮了它。
20. 青骡去后宁无信
- 注释： “青骡”是青色的骡子；“去后”指走远后。
- 译文： 如果青骡已经走远，那么我的消息还能传递吗？
21. 白鹤来时亦有灵
- 注释： “白鹤”通常象征着长寿和吉祥；“来时”指归来之时。
- 译文： 当白鹤归来的时候，我也希望它能带来好运和长寿。
22. 郭泰立碑沧海上
- 注释： “郭泰”是东汉时期的人物；“立碑”指建立纪念碑。
- 译文： 郭泰在大海之上立下了一座纪念碑。
23. 词臣应不愧题名
- 注释： “词臣”指文学官员；“题名”指题写名字。
- 译文： 作为文学官员，我是否能够不辱使命，完成这个职责？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。