种竹成林岁又年,只同淇澳与湘川。
根深满占千弓地,衍派遥分一派原。
广庇岂惟阴漠漠,长流还喜韵涓涓。
卫公拟德称乡国,蒙叟题名入简编。
曳杖借看无俗士,炼丹分汲有神仙。
笋生龙角休教斸,茶采金芽却藉煎。
彩凤仪留供宿息,白鸥盟在任飞骞。
筼筜继本非徒尔,江汉朝宗不偶然。
律吕声音谐郢曲,礼盈沾溉想吴田。
万竿引我纡闲步,隐逸于君得比肩。
清簟展馀当夏日,尘缨濯后傍凉天。
衰迟倘许频相过,载咏诗章笔如椽。
竹泉为黄叔康赋
种植竹子成为一片森林,又过一年。只与淇水和湘河一样。
根深满占千弓地,衍派遥分一派原。
广庇岂惟阴漠漠,长流还喜韵涓涓。
卫公拟德称乡国,蒙叟题名入简编。
曳杖借看无俗士,炼丹分汲有神仙。
笋生龙角休教斸,茶采金芽却藉煎。
彩凤仪留供宿息,白鸥盟在任飞骞。
筼筜继本非徒尔,江汉朝宗不偶然。
律吕声音谐郢曲,礼盈沾溉想吴田。
万竿引我纡闲步,隐逸于君得比肩。
清簟展馀当夏日,尘缨濯后傍凉天。
衰迟倘许频相过,载咏诗章笔如椽。
注释:
种竹成林又过一年,只同淇水和湘川一样。
根深满占千弓地,衍派远分一片平原。广庇岂惟阴暗,长流还喜涓涓。
卫公(王导)以道德著称于乡国,蒙叟(陶潜)题名入简编。
曳杖借看无世俗之人,炼丹分取仙人之术。 笋生龙角不要砍伐,茶采金芽可以煎熬。
彩凤仪留下供栖息休息,白鸥盟留下任飞翔升空。
筼筜树继续着它的根茎,江河流向远方的源头。
律吕声音和谐郢曲,礼仪充满沾溉的恩惠。
万竿竹影牵引着我悠闲漫步,隐居退职的君主可与我并肩。 清凉的竹席展开还有余温,洗去尘土的帽子沐浴着凉风。
衰老迟钝但还可以频繁来访,吟咏诗歌的笔势如椽大如椽。