绿树生阴昼萧爽，雨晴一派流泉响。
飞梁架石路逶迤，朝暮幽人自来往。
乱山深处扃涧户，野鸟嘤嘤啼一两。
车轮马足岁不到，芝草瑶花日应长。
逃名已遂平生志，却笑纷纷堕尘网。
今君慕此能相从，啸傲烟霞时抚掌。
【题高廷用扇】
绿树生阴昼萧爽，雨晴一派流泉响。 （注释）绿树叶子茂密，阳光明媚的白天，清幽凉爽，雨过天晴后山涧里的溪水潺潺地流淌着。
飞梁架石路逶迤，朝暮幽人自来往。 （译文）飞桥横跨山间小径蜿蜒曲折，早晨傍晚我自由自在地往来于山林之间。
乱山深处扃涧户，野鸟嘤嘤啼一两。 （译文）在群山环绕的深谷里关上了柴门，野鸟在树枝上鸣叫着。
车轮马足岁不到，芝草瑶花日应长。 （译文）车马行走一年也到不了这里，灵芝和仙花一天天地长得更高更茂盛。
逃名已遂平生志，却笑纷纷堕尘网。 （译文）我已经实现了平生的夙愿，如今却嘲笑那些追逐名利的人落入了世俗的网罗之中。
今君慕此能相从，啸傲烟霞时抚掌。 （译文）现在您羡慕这个地方能够追随我，我们一同啸傲在云烟缭绕的山峰之上。
赏析：此诗作于元大德八年（1304），作者任台州路总管。当时，他正在台州路的黄岩县任职，与友人高廷用相遇，两人一见如故，于是高廷用请作者为之作扇，并请作者以《题高廷用扇》来表达自己的情感。这首诗就是在这样的背景下创作的。全诗写景抒情、借物抒怀、托物言志，表达了自己对隐居生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。