中吴人物非他所，首出东南自今古。
泰伯遗风风俗敦，望族联翩旧存谱。
兼金拱璧名誉驰，文章翰墨崇当时。
思之可以济天下，不为良相为良医。
良医世称医国手，盛氏传来最为久。
乔木森森几百年，竟夸父祖栽培厚。
只今文序学更雄，灵枢素难无不通。
辨形察脉治疾疚，有诸其外存诸中。
去年家室疾在已，气息厌厌将不起。
体质尪嬴荣卫虚，寒热怔忡兼表里。
多君用药殊其他，人参附子频增加。
从兹六脉渐平复，譬若枯草回萌芽。
动劳来往非一度，日夕惓惓重清顾。
始知恺悌济物心，君子以此为先务。
世其业也精其术，又有□□不相失。
载之鲁论记史传，三者之间事为一。
于三有一犹可称，况乃接踵能同升。
古云积德致攸远，子孙百世期相承。
嗟我居贫岁年久，家惟悬磬无他有。
这首诗是唐代诗人李绅的《赠盛文序先生》。下面我将对这首诗进行逐句翻译和赏析。
赠盛文序先生
中吴人物非他所，首出东南自今古。
中吴（江苏一带）的人物不是他，首先脱颖而出自古今。
泰伯遗风风俗敦，望族联翩旧存谱。
泰伯（周太王的儿子）的遗风淳朴，望族接连不断旧时流传的谱书。
兼金拱璧名誉驰，文章翰墨崇当时。
拥有金钱与宝石名声远扬，文章和书法在当时受到推崇。
思之可以济天下，不为良相为良医。
思考问题可以帮助治理国家，不做宰相做良医。
良医世称医国手，盛氏传来最为久。
好的医生在世上被称为治疗国家的能手，盛氏的医术传承了很长时间。
乔木森森几百年，竟夸父祖栽培厚。
几百年的高大树木，真是祖父辈精心栽培的。
只今文序学更雄，灵枢素难无不通。
现在文序先生更加有才华，对于中医的经络学说也通晓。
辨形察脉治疾疚，有诸其外存诸中。
通过观察病人的形态和脉搏来诊断疾病，外表和内部都有表现。
去年家室疾在已，气息厌厌将不起。
去年家里出现了疾病，病人的气息已经微弱，即将去世。
体质尪嬴荣卫虚，寒热怔忡兼表里。
体质虚弱，荣卫（指气血）不足，寒热不定，心烦意乱。
多君用药殊其他，人参附子频增加。
您用了多种药物不同寻常的药方，人参和附子等药材使用频繁。
从兹六脉渐平复，譬若枯草回萌芽。
自此以后患者的六条脉搏逐渐恢复正常，就像枯草重新长出了芽儿一样。
动劳来往非一度，日夕惓惓重清顾。
频繁的劳累和奔波不是一个时期，日夜牵挂着病人的状况。
始知恺悌济物心，君子以此为先务。
才知道仁爱宽厚、助人为乐的心性，君子应该把这种心态作为首要的修养。
世其业也精其术，又有□□不相失。
在这个世界上他的事业非常出色，他的医术也非常精湛，两者都得到了很好的保存。
载之鲁论记史传，三者之间事为一。
记载于《左传》、《论语》和史书传记之中，这三种文献之间的事情可以互相印证。
于三有一犹可称，况乃接踵能同升。
在这三个方面有一点值得称赞，更何况还有人能够相继而升官。
古云积德致攸远，子孙百世期相承。
古人说积累德行可以影响长远，子孙世代都会继承下去。
嗟我居贫岁年久，家惟悬磬无他有。
唉我因为穷困生活多年，家中仅有空空如也，没有什么财富。