白云苍霭迷行路,水复山重不知处。
行过涧谷有人家,忽见东风万桃树。
芳香艳态娱青春,花开得遇娉婷人。
五铢衣薄卷烟雾,笑语便觉情相亲。
神仙虽遇终离别,千古佳名自传说。
天台山水至今存,桃源望断空明月。
这首诗描述了刘阮游览天台山的经历。从白云苍霭的迷途,到水复山重不知处;从涧谷有人家,到东风万桃树;再到五铢衣薄卷烟雾,笑语便觉情相亲;以及神仙虽遇终离别,千古佳名自传说。最后,诗中提到了天台山水至今存,桃源望断空明月。
译文:
白云苍霭迷离,行走在曲折的道路上,不知道该往哪个方向走。经过一条小溪后,发现前面有人家,原来是一座桃花林。那芳香艳丽的姿态让人陶醉,花开时正好碰到一位亭亭玉立的美丽女子。女子身穿薄如烟雾的五铢衣,她的笑容让诗人感到亲切。虽然遇到了美丽的女子,但是两人最终还是分别了。虽然他们最终没有在一起,但他们的故事却被千古传颂。
赏析:
刘阮的天台之行充满了诗意和浪漫色彩。诗人通过对天台山的描绘,表达了对自然美景的赞美之情。同时,诗中的“桃源望断空明月”一句,也暗示了诗人对理想生活的向往和追求。这首诗语言优美,意境深远,是唐代诗歌中的佳作之一。