佳人燕赵出，良马渥洼生。
所爱俱无价，相看各有情。
何曾念离别，□志在功名。
玉箸双垂后，金鞭取次行。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，赏析作者思想观点的能力。解答此类题目，首先要认真审题，明确题干的要求，然后结合具体诗句分析作答。
“佳人燕赵出”，这一句是诗人对佳人的赞叹，“佳人”即美人，“燕赵”指今河北、山东等地，这里泛指北方游女。《汉书·地理志》载：“燕国之北有渔阳，右碣石，南通朝鲜、乐浪。”渔阳一带多出产良马，故以之借指佳人。“佳人燕赵出”意谓佳人在燕代地区出生的。佳人，这里是指美女。燕赵，指今河北、山西北部地区，这里泛指北方游女。燕赵，指今河北省和山西北部一带。燕赵多慷慨悲歌之士。“燕赵”句用典，表明佳人出自北国。
“所爱俱无价”，佳人既非吴宫楚殿中娇娆女子，也非江南名门闺秀，而是生长在燕赵之地的女子。她不仅容貌美丽，而且性格刚强、豪爽，能为国建功立业。“所爱”，佳人所爱之物。“无价”，价值连城。这句诗的意思是说佳人并非寻常女子，她所喜爱的都是无价之宝。
“相看各有情”，意谓佳人与佳人之间相互欣赏彼此的美貌。“情”，情意。两句合起来的意思是说佳人与佳人互相欣赏对方的美貌，彼此都喜爱。
“何曾念离别，□志在功名”，意谓佳人从不思念离别的痛苦，而把建功立业作为自己的人生目标。“志在”句中，“志”通“之”，“之”代“志”。这句诗的意思是说佳人从不思念离别的痛苦，而把自己的理想寄托在建功立业上。佳人不因离别而忧伤，是因为她知道建功立业才是人生最重要的事情。“玉箸双垂后，金鞭取次行”两句意思是说佳人泪洒如玉箸般的长裙，手持金鞭随意地行走于江湖之间。“玉箸”，喻泪水。“玉箸双垂后”，比喻佳人流下两滴像玉一样晶莹的眼泪。“金鞭”，喻骏马。“取次行”，随便走走，没有目的地。“取次行”，随便走。这两句诗的意思是说佳人泪洒如玉箸般的长裙，手持金鞭随意地行走于江湖之间。这两句诗写佳人泪洒长裙，手执金鞭，任意地在江湖间行走。“玉箸”、“金鞭”，皆喻佳人之泪和佳人之姿。这两句诗是写佳人在临别时流泪的场景，表现了佳人之深情。
【答案】
译文：佳人燕赵出，良马渥洼生；所爱俱无价，相看各有情；何曾念离别，□志在功名；玉箸双垂后，金鞭取次行。
赏析：这是一首赠别的诗。首联两句写佳人来自燕赵，其地多慷慨悲歌之士。颔联写佳人虽非吴宫楚殿中娇娆女子，也非江南名门闺秀，而是生长在燕赵之地的女子。颈联写佳人从不思念离别的痛苦，而把自己的理想寄托在建功立业上。尾联写佳人流下两滴像玉一样晶莹的眼泪，手持金鞭随意地行走于江湖之间。