蛮工擘茧冰丝香,旧弦未断新弦张。
移宫换徵再三按,金雁钿蝉光历乱。
怜新弃旧非偶然,始终那得长周旋。
他日还当系裙带,世情如此君休怪。
新弦曲
蛮工擘茧冰丝香,旧弦未断新弦张。
移宫换徵再三按,金雁钿蝉光历乱。
怜新弃旧非偶然,始终那得长周旋。
他日还当系裙带,世情如此君休怪。
注释:
- 蛮工擘茧冰丝香:蛮族的工匠用双手将茧剖开,取出丝线,其香味如同冰雪般清凉。
- 旧弦未断新弦张:比喻人的感情变化无常,旧的感情虽然还未完全消失,但是新的却已经出现。
- 移宫换徵再三按:指在音乐中不断改变音调或节奏,以适应不同的情境。
- 金雁钿蝉光历乱:形容女子的首饰(如金片)和发饰(如蝉形)光彩照人,美丽动人。
- 怜新弃旧非偶然:表示对新欢的珍惜,而对旧爱的抛弃并非偶然发生的行为。
- 始终那得长周旋:意味着无论如何努力,也难以长久维持这种感情上的纠结。
- 他日还当系裙带:比喻在将来某个时间点上,可能会遇到一个与自己有相同经历的人,从而有机会重新开始。
- 世情如此君休怪:意即世间的情感变化就像这首歌曲一样,都是自然的现象。