滦河河北开平府，云是前朝故上都。
万瓦当年供避暑，孤城此日事防胡。
龙冈夜照乌桓月，凤辇时巡敕勒处。
何区登临最愁寂，李陵台上望平芜。
【解析】
开平，即今河北宣化县。滦河发源于内蒙赤峰市西拉木伦河，东流经内蒙古多伦、围场、丰宁、隆化、承德、迁西、抚宁、昌黎等地，至乐亭县入渤海。“前朝故上都”指元太祖成吉思汗在开平（今内蒙古正蓝旗闪电河北岸）所建的中都城。此城为元朝立国后所建的第一座都城，也是元代最重要的都城之一。
【答案】
开平，今河北省宣化县。滦河发源于内蒙古赤峰市西拉木伦河，东流经内蒙古多伦、围场、丰宁、隆化、承德、迁西、抚宁、昌黎等地，至乐亭县入渤海。“前朝故上都”指元太祖成吉思汗在开平（今内蒙古正蓝旗闪电河北岸）所建的中都城。此城为元朝立国后所建的第一座都城，也是元代最重要的都城之一。
译文：
滦河东去穿过河北，河北境内有一座开平府。
它曾是前朝的旧都城，如今依然屹立在这片土地上。
当年万栋房屋供帝王避暑，如今的孤城却要防范外侵。
昔日龙冈山上乌桓人曾夜照月亮，今天凤辇巡行敕勒族之地。
最使人感到惆怅寂寞的地方是李陵台，登上此台极目远眺一片荒草。
赏析：“前朝故上都”一句点出了开平的历史位置，突出了它的沧桑变迁和历史意义。“此日事防胡”，写出了历史的变迁。“何区登临最愁寂？李陵台上望平芜”，这两句写诗人对历史的感怀。诗人登高望远，看到一片荒芜的草原，联想到自己的家国命运，自然会产生一种悲凉之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。