海气润三山,彤云缥缈间。
岂应无劲卒,谁与固重关。
鱼服困何急,龙髯去不还。
侍臣恩遇重,回首若为颜。
丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵
海气润三山,彤云缥缈间。
岂应无劲卒,谁与固重关。
鱼服困何急,龙髯去不还。
侍臣恩遇重,回首若为颜。
注释:
- 丁亥仲春:农历正月初一,即丁亥年正月初一日。
- 岭右:指岭南地区,泛指南方。
- 暂憩:暂时停下来休息的意思。
- 杜工部:《杜少陵集》是杜甫的诗文总集,简称《杜集》。这里是指杜少陵,即杜甫。
- 秦州杂咏:指杜甫所作的诗篇中有关秦州的诗歌。
- 怅然感怀:感到惆怅,有所感慨。
- 次其韵:指按照这首诗的主题和风格来作回应。
- 海气润三山:海水蒸腾,滋润着蓬莱、瀛洲、方丈三座仙山。三山,指传说中的三座仙山。
- 彤云缥缈间:彤云,红色云彩;缥缈,形容云彩轻盈缥缈的样子。
- 岂应无劲卒:难道没有英勇的战士吗?
- 谁与固重关:有谁能够守卫这坚固的重要关口呢?
- 鱼服困何急:如果被囚禁,有什么着急的必要呢?
- 龙髯去不还:如果像龙须一样飘散而去,又有什么留恋的呢?
- 侍臣恩遇重:作为朝廷的侍从大臣,受到的恩惠和待遇是很重的。
- 回首若为颜:回过头来,我还有什么面目去见世人呢?