过从刚信宿,造次复津梁。
投辖君元切,驱车我自忙。
褒封应密县,仗策岂南阳。
王路方追逐,毋言一水长。
【释义】
刚从奉新署中出来,就与冯调冶告别。过从刚信宿,造次复津梁。投辖君元切,驱车我自忙。褒封应密县,仗策岂南阳。王路方追逐,毋言一水长。
【译文】
刚从奉新署中出来,就与冯调冶告别,过从刚书信往来已经几天了,匆匆忙忙地再次来到这渡口,你投下的系马的木桩多么牢固,我驱车的车轮声多么响亮。你的恩泽应该像密县一样深厚,而我挥舞着的马鞭就像在南阳使用。我们共同的道路正处在追逐之中,不要说一江之水那么漫长。
【赏析】
此诗作于诗人被贬为岳州司马期间,奉新县令是冯调冶,他与诗人关系甚好,此次分手,别有一番滋味在心头。首联写与友人相别的场景,“刚”“复”二字点明时间;二、三联写自己的心情和对友人的祝愿:“君”字写出了诗人对朋友的关切;“我”字写出了诗人对友人的关切。末联以夸张的笔法写两人之间的友谊。全诗语言平实自然,却情意深长。
【注释】
奉新:郡名,属江州。冯调冶:即冯当世,诗人的朋友,曾任奉新知县。
【赏析】
这首诗写诗人与友人分别的情景,表现了深厚的友情。开头两句写送别的时间不长,但彼此之间已有很深的感情。第三、四句写友人的恩惠和自己的感慨。第五、六句用典,表明二人之间的友谊。最后一联以夸张的手法写二人之间的友谊。全诗语言平实自然,却情意深长。