六朝金粉色，强半入冰壶。
素岂为春绚，清宜向客癯。
应知魂共濯，独有气相扶。
羞杀千红紫，巧容出世沽。
金陵雪月仲春夜坐邀我不寐也冰几韵之六朝金粉色，强半入冰壶。
素岂为春绚，清宜向客癯。
应知魂共濯，独有气相扶。
羞杀千红紫，巧容出世沽。
注释：金陵的雪花和月光在春天夜晚交相辉映，我邀请你来赏月不眠。金陵的六朝古都，金粉洒满了大地。但其中一半都被冰雪所覆盖。这里的“素”并非指纯洁，而是形容雪花的颜色，因为雪花本身就是白色的。它清新宜人，适合客人欣赏。你应该知道，雪花与灵魂一样，可以一起洗涤污垢，只有气质相投的人才会如此。那些美丽的花朵和树木，它们的色彩鲜艳夺目，却不如雪花那样出世独立，它们只是被用来点缀世间的繁华罢了。
诗句翻译：
金陵的雪花在月光下熠熠生辉, 春天夜晚邀我同赏美景直到深夜不愿入睡。
金陵的六朝古都，色彩斑斓犹如洒满黄金粉末，一半被冰雪覆盖如玉壶中之水晶莹剔透。
纯洁无暇的雪花并非为了春天的繁花似锦而存在，它以自己的高洁净化着尘世的俗气。
应该明白，雪花的灵魂与自己的灵魂相互交融，共同沐浴在这纯净的冰雪世界里。只有志同道合的人才能领略到其中的奥妙。
那些绚丽多彩的花朵和树木虽然色彩斑斓，但它们只是用来增添人间繁华的点缀物，无法像雪花一样超然物外。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。