天与幽人候,寤言矢勿谖。
浅深河汉影,明灭斗星痕。
嚣落孤存伴,澄馀别有根。
阳春留郢调,炉火问寒温。

金陵雪月仲春夜坐邀我不寐也冰几韵之

译文:

天意与幽人相遇,我心如矢不忘却。

河汉浅深映影间,斗星明灭留痕旁。

嚣闹中孤寂陪伴,澄澈中另有根苗。

阳春留住郢中调,炉火询问冬日温。

注释:

  1. 天意与幽人相遇:天意指命运或天意的安排,幽人指隐居的人,他们相遇可能是偶然也是必然。
  2. 我心如矢不忘却:我的心就像箭一样坚定,不会忘记。
  3. 河汉浅深映影间:河汉指的是银河,浅深是指银河在天空中的映照深浅不一。
  4. 斗星明灭留痕旁:斗星是北斗七星,明灭指的是北斗七星在天空中的闪烁,留下的痕边是指它们的光芒留在天空的边缘。
  5. 嚣闹中孤寂陪伴:嚣闹指的是喧嚣和热闹,孤寂是指在喧嚣中独自感到的孤独。
  6. 澄澈中另有根苗:澄澈是指清澈透亮,另有根苗是指在这清澈透亮的水中还有另一种生命的存在。
  7. 阳春留住郢中调:阳春指的是春天的阳气,郢中调指的是楚国的音乐,这里的音乐是春天的阳气留在了楚国。
    赏析:
    这首诗描绘了诗人在仲春夜晚坐在金陵的雪月之下,与朋友共度时光的场景。通过诗歌的形式表达出了诗人内心的感受和对自然的赞美。诗人以天意与幽人相遇为引子,表达了自己坚定的心志;然后描述了河汉的映照、斗星的光芒以及喧嚣中的孤寂,展现了诗人对于自然美景的热爱;最后诗人表达了对于清澄透明的生命状态的向往和追求。整首诗既有深沉的内涵,又有优美的意境,体现了作者对生活的独特理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。